[TRANS] 101217 TVXQ Features in Female Magazine, Showing Their Radiant Male Appeal

TVXQ gelecek yıl 5 Ocak’ta sahneye dönüyor!

Marie Claire dergisinin 2011 yılının ilk sayısında kapak olacak olan TVXQ üyeleri artık olgunlaşmış birer erkek olduklarını gösterecekler.

TVXQ 19 Ocak’ta Marie Claire dergisinin özel sayısının kapağında olacak. Dergide TVXQ üyeleri müzik, moda ve popüler kültür konusunda birkez daha kaliteli bir yıldız olduklarını kanıtlayacaklar.

Kadın dergisi Marie Claire için ilk kez istisna olarak kapak resmine erkek ünlü koyulmasını kabul etti. TVXQ Güney Kore’nin ve diger Asya ülkelerinin en ünlü grubu olduğu için 2011 senesinde çıkacak olan ilk sayılarında ana kapak modeli için özellikle seçildiler.

TVXQ üyelerinden U-Know YunHo ve Choikang ChangMin daha şık ve modaya uygun bir erkek olmak için yep yeni bir görüntü ile kendilerini yenilediler. Marie Claire dergisinin Ocak sayısında 10 sayfalık yeni resimlerle okuyucuları büyülenecekler.

Çekimler sırasında, iki üye görkemli bir atmosfer yarattılar, böylelikle Marie Claire ekibi üyelerin çok hoş anlarını yakalayabildi. Marie Claire dergisinin Ocak sayısı 19 Ocaktan itibaren satın alınabilecek veya Marie Clair’in internet sitesinden okunabilecektir.

Çeviri: TVXQmiracle / U-Know YunHo

ENG
Ahead to their comeback on upcoming January 5th, TVXQ will feature on Marie Claire magazine cover and showed more mature masculinity.

TVXQ becomes the January 19th issue’s cover of Marie Claire special edition—a magazine of music, fashion, and pop culture, once again proved their quality as stars.

For a female magazine Marie Claire to have male star on their cover is considered exceptional. Yet TVXQ who has gained star popularity in South Korea and also throughout Asia, is specially chosen as the main cover model for the first issue of the magazine’s special edition in January 2011.

TVXQ U-Know Yunho and Choikang Changmin turned themselves into a brand new look for the photoshoot to be more stylish and chic males, and readers could see bunch of their various radiant attractiveness through the cover shoot and 10 pages pictorial.

During the photoshoot, the two members created a bright atmosphere, while the staffs revealed that they could captured the many pleasant scenes of the members.

Meanwhile Marie Claire January 19th issue is available at all bookstores nationwide and also at online websites, everyone can as well enjoy some of the pictures at the magazine’s official website.

credit: Osen