[TR+EN-TRANS] 110415 -tvN Taxi- "TVXQ'yu şimdiye kadar korudum, Gelecekte de Korumaya Devam Edeceğim"

TVXQ ayrılıktan sonraki hislerini paylaştı.

TVXQ 14 Nisan'da tvN'in 'Taxi' programının ilk bölümünün konuğu oldu, iş, aşk ve aile hakkında samimi bir konuşma yaptı.

TVXQ U-Know YunHo ayrılık hakkında konuşarak kalbini açtı, "Sadece 2 kişi ile devam eden aktiviteleri düşününce kalbim acıyor" "Diğer üçü çok yetenekli ve kibar arkadaşlar. Bir çok insan Ben ve ChangMin'in iki kişi olarak geri dönüşümüz hakkında endişelerini dile getirdiler, ve bu bizim hedefimiz değil. 'İki kişi olarak başarılı mı?' gibi yorumlar vardı", o zaman durumu anladım.

U-Know YunHo devam etti, "Üzgündüm. TVXQ'yu korumanın ne kadar önemli olduğunu hissettim" "TVXQ'yu şimdi koruyacağım, ve gelecekte de koruyacağım."

ChoiKang ChangMin de ifade etti, "Başka seçeneğim olmadığı için çok üzüldüm ama ayrılıkla yüzleştim. Biz aynı işi yaparak, aynı yerde durarak önceki gibi olabiliriz, ama endişe ve zarar hala var. "Öyle olsa bile, bazı şeyler geri alınamaz, olanı kabul etmeli. Biz ikimiz çok çalışarak canlarımıza daha iyisini sunacağız."

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle

[TR+EN-TRANS] 110327 Fanaccount of Fansign at Media Fantastic

Media Fantastic'deki İmza Günü Hayran Açıklaması

Bugün hayran buluşmasından sonra YunHo'nun hafızasından bazı alıntılar var. Onların çok sevimli olduğunu düşündüm bu yüzden çevirmeye ve herkesle paylaşmaya karar verdim! =)

YunHo: Geçmişte biz ne zaman yayın istasyonlarını desteklesek, biz her zaman gizemli kaldık ve hep kendimize tutunduk, sunbaes/hoobaes diğerlerine merhaba demek için hakkında çok fazla konuşmadık. Son zamanlarda, biz çok fazla konuşur olduk ve şimdi onlarla daha fazla konuşuyoruz. (chat)

Hayran: Onlarla konuşma~

YunHo: Millet, endişelenmene gerek yok. Biz bayan arkadaşlarla konuşmuyoruz. (chat)

YunHo: sunbaes ve hoobaes ile konuştuktan sonra, birşeyin farkına vardım. Son zamanlarda, fiziksel albüm satışları için pazar çok iyi değil, ama son hayran buluşmasında, bizimle konuşan hayranlar kişisel olarak 40 kopya satın almışlar. Siz hepiniz çok fazla albümü satın aldığınız zaman, tabiki bu bizim için iyi birşey, ama sizin sınırlarınız içinde kalmanız daha iyi. Bize gösterdiğiniz ilgi bir yük haline geldi~


YunHo'nun biz hayranları hakkında endişelenmesi dahi çok sevimli. Millet, eğer onlara destek olmak için çoklu albümü almaya gücünüz yetmiyorsa, onun yerine bizim destek takımımıza her zaman katılabilirsiniz, bunu sakın unutmayın! ^^ Onların bu haftaki K-chart ve Mutizen'i kazanmasıyla bizim çabalarımız ödemiş oluyor, hadi onlar için desteklemeye devam edelim! (=
(Not: Bu kısımları -ilk ve son kısım- olduğu gibi çevirdim ama bizim destek takımız yok malesef bu kelimelerin hepsi contunueTVXQ sitesine aittir. ^^)

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle

[TR+EN-TRANS] U-Know’s Message at SBS Eco Festival

U-Know'un mesajı "Sağlıklı bir dünya için, çabalarımızı birleştirelim. Ağaçlara teşekkür ederim."

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle


U-Know’s message “for healthy earth, lets combine our efforts. Thanks, trees”

EN Trans: contunueTVXQ
Credit: withyoonho

[TR+EN-TRANS] TVXQ’s Yunho to visit his hometown for SBS’s new variety show

TVXQ YunHo SBS'nin yeni şov programı için doğduğu yeri ziyaret etti

TVXQ YunHo, MC Lee Soo Geun, Lee Hwi Jae, ve Lee Young Ah'ın ev sahipliği yapacağı SBS'nin yeni çeşitlilik şovu “Dalgona“ da ilk yıldız konuk olacak.

Bu programda yıldızlar doğdukları yerlere seyahat edecekler, ve onlar teşekkürlerini ve hendiyelerini orada yaşayan halka sunarken belgelenecekler.... ve görüntünü hayatını nasıl etkilediğini. Ünlüler kişisel olarak Seul'den doğdukları yere seyahatlerini kendi kişisel kameralarıyla canlı olarak anlatacaklar.

Programın deneme bölümü geçtiğimiz Aralık ayında yayınlandı, ve yöneticiler devam etmeye ve bu yıl da yayına eklemeye karar verdiler. YunHo kendi bölümünü 4 Nisan'da doğduğu yer olan Jeolla-do, Kwangju'da kaydedecek. Bölümün ayın ikinci yarısında yayınlanması
planlanıyor.

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle

[TR+EN-TRANS] IU and Yunho in discussions for figure-skating program “Kiss & Cry“

Şarkıcı IU ve TVXQ YunHo “Kiss & Cry“ deki çıkışları için hazırlıklara başladılar.

Sektör temsilcilerine göre, IU ve YunHo ikiside alışılmadık figür-pateni ile çıkış yapmayı kabul ettiler, Mnet “Ice Princess“ teki konseptleri ikisininde aynı. Her ikiside yoğun figür-pateni çalışmaları için oyuncu rolleri dağıtıldı, herhangi bir profesyonel patenci tarafından denetlenmektedir.

Onların yaklaşan film programı hazırlanırken, ikisininde çalışmaları yoğun oluyor. Bir temsilci açıkladı, "Sen sadece birgün uyanıyorsun ve artistik patenci oluyorsun, bu yüzden onlar hala yapabiliyorken erkenden çalışmalara başladılar."

“Kiss & Cry” üreticileri, hernasılsa, sözleri tutumlu, ve son zamanda açıklanmış, "Henüz hiç bir şey kabul edilmedi."

Olimpiyat altın madalya'nın yardımıyla programın kendisinde Kim Yuna tarafından yönetilecek. Kim BhyungMan'ın da dahil olduğu diğer artistlerle birlikte çıkması bekleniyor. Temsilciler bağlantı kurdu, "Biz görüntülenmek için istek aldık, ama yayın tarihinin onaylanmamış olması nedeniyle, son kararı henüz vermedik."

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle

[TR+EN-TRANS] Fanaccount of Fansign 110330

Çinli bir hayran ChangMin'den imzalamasını ister ve ChanMin'de adamın Japon olduğunu düşünüp insmini Japonca imzalar. Adam ChangMin'e o kız Çinli. ChangMin hemen özür diler, 4 kez özür diler ve onun için büyük bir kalp çizer ve Çince ismini yazar.

110316 U-Know Yunho, the actor who left a deep impression on Kim Jae Seung‏

U-Know YunHo, Kim JaeSeung'u Derinden Etkileyen Aktör


Kim Jae Seung'a hangi aktörün onda derin bir iz bıraktığını sorduğumuzda, o hiç tereddütsüz TVXQ U-Know YunHo ve Bae Soo bin dedi.

K'm Jae Seung 2008'deki drama “Heading To The Ground” da U-Know YunHo ile dostluk içinde oynamıştılar.

"Gördüğüm artistler arasında, o gerçekten elinden tutmak istediğim birisi. O gerçekte kibar genç bir kardeşim. O yayında ve ekran arkasında tamamen aynı. Zamanın önemi yok, o her zaman görevlilerin dikkatini çekiyor ve herkes onun etrafında."

[TRANS-TR+ENG] What did SBS said about ‘Poseidon’….

The schedule to air the drama ‘Poseidon’, which has become a hot topic for being Shinhwa’s Eric’s comeback production, in May has fallen through.

According to a SBS Drama Center representative on the 21st, “Though it was reported that ‘Poseidon’ would be aired in May after ‘Midas’ as a SBS Monday-Tuesday drama, SBS has never stated it will be airing ‘Poseidon’.”

He continued to add, “Though it is true that SBS was considering ‘Poseidon’ as a candidate for the time slot, the final conclusion was made to not add it to the schedule.”

It has been found that the SBS Drama Center has been holding discussions to choose the drama that will air after the SBS Monday-Tuesday drama ‘Midas’.

[PIC+TRANS] Happy Together 3 - YUNHO focus

TVXQ’s U-Know YunHo admitted that he would get nervous everytime he got on stage with Choikang Changmin because he worried he might get hit.

U-Know YunHo, who appeared on ‘Happy Together 3′ on the 10th, confessed that, “When we go on stage to perform our new song ‘Why (Keep Your Head Down)’, there’s a part in the performance where it looks like Choikang Changmin and I are fighting. Choikang Changmin would hit my chest with no mercy during the actual performance though he hadn’t done anything of the sort while we had been rehearsing. It hurt a lot.“

TVXQ! HoMin - Why? (Keep Your Head Down) (Japanese Ver.) [Single Album]

 

Information
Language: Japanese
Release Date: 2011.01.26

Tracklist

01 Why? (Keep Your Head Down)
02 MAXIMUM
03 Why?(Keep Your Head Down) -Night Rod man Regeneration Mix-
04 Why? (Keep Your Head Down) -Less Vocal-
05 MAXIMUM -Less Vocal-

DOWNLOAD MEDIAFIRE

[Vid] 110123 Homin at Gimpo Airport

[MV] TVXQ! HoMin - 왜 (Keep Your Head Down) Full

Video Size: 1280x720 

Size: 89.1 MB

DOWNLOAD MEDIAFIRE

[TRANS] 101221 Ginger Interview Part2 - YunHo & ChangMin

How was this year for you?

Yunho: “This year, I think it can be considered as a turning point. Through my musical, television drama, and other individual activities, I was able to experience a variety of different experiences. I look back and look at what I used to be like in the past. Most importantly, this year allowed me to mature and grow up into an adult. What’s changed the most is that no matter what I face, I must have a mindset that ‘it must go this way.’ Although it gets to the point where I can’t joke around for fun, I’m working hard right now, which is why I think I can look at matters through an objective point of view.”


Ever since your debut, your extremely busy schedules allowed you to focus on the music that you love. When you were forced to leave that lifestyle, what was going through your mind?
Yunho: “Honestly, the main character I played in the Korean drama ‘Heading To The Ground’ has always supported me and helped me get through the toughest period. If it were just me, I would’ve given up. Overcoming so many harsh trials and maturing along the process, the main character Bong Gun started becoming the teacher of my life. His courage has given me an immense amount of strength, so it isn’t an exaggeration to say that I am working hard because of him. Also, in the musical, I was able to sing, so my that definition, it can also be counted as a ray of hope.”

[PIC] HoMin 101224 New Album Teaser Pic

Credits: naver
Shared by: JaeHeiTVXQ

[TRANS] 101221 Ginger Interview Part1 – YunHo & ChangMin

Finally, their smiles have returned to us. After many months, the day has finally come. When they stepped into the set, the stiff expressions on their faces were relatively noticeable, but seeing the staff members, smiles appeared on their faces… “It’s been a long time.” Patting familiar faces on the shoulders, Yunho and Changmin went around hugging everyone. This year, they each came to Japan for their individual schedules, and although their shadows on the stage has not completely faded yet, it has already been a year and a half since they left behind their “TVXQ” schedules. They then started reminiscing about this period of time…

ChangMin: “In the past, I was always the youngest. But recently, there have been many staff members who are even younger than me. When I’m doing my individual activities, the staff become busy with me too. I hope that I can take on and return this great responsibility. In TVXQ, I also need to share the burden of what Yunho used to undertake alone.”

YunHo: “Recently, Changmin is becoming more and more like a leader, and sometimes acts like a bigger brother better than me. Changmin has grown up into a man now, so it is level between us, and I agree with what Changmin suggests. This way, we are able to create a unique atmosphere that solely belongs to the two of us. It is definitely worth anticipating.”


So, in a sense, Changmin’s young image is gone?

ChangMin: “Age-wise, Yunho has more experiences than I do. As an artist, it is impossible to complete all your activities in two or three years, so as time goes by, you naturally mature and grow up. That is why I need to work my hardest to take this opportunity and focus all my efforts into what I’m doing.”


Under the current situations, what area do you want to pursue further?

ChangMin: “Whether it’s singing or acting, I want to express the love a 22 year old man feels. I want to show a level of maturity, but then again I’d probably have to rely on my imagination. The love I receive now, the feelings I had when I was in relationships in the past… I need to express them out; now, and in the future.”


So you’re in love right now? (laughs)

ChangMin: “Aaahhhhhh it’s so regrettable that the winter is so cold that it pierces through to my bones” (laughs).


See, using tactics to evade questions is also a sign of growing up!

ChangMin: “Really. This Christmas, Yunho has his musical, so I need to work my best too.”


Do the two of you live together?

YunHo: “Yes, we’re together everyday like brothers. Before, we shared a room, but now we each have our own. When we rest, we go out and eat together, play video games with the staff, watch DVD’s, watch sports events, and even jokingly quarrel about things.”


So there’s no romance in the air at all?

YunHo: “There really isn’t! But I still really want to get married, so there’s bound to be times when we have relationships. If I do, I will definitely proclaim it out loud. This year was a turning point, but the following months will require a lot more hard work and effort. To TVXQ, and to myself alike, it will be a very important time period. Next year, I hope that the individual activities we do will also sublimate. This time one year ago, there were many feelings of distraught and loneliness. The reason is none other, and my feelings and thoughts are only known and understood by me. I believe Changmin has that same feeling too. I promised myself this; ‘From now on I need to start working hard to return the love and support everyone has given us.’”


ChangMin: “Our smiles right now are not natural, but rather forced as an alternative to our real feelings. When we don’t have the motivation to work, we can’t get anything done. Many new emotions arose, but we could only look forward. Our dreams of the past are the same compared to our dreams now, so as TVXQ, we want to create products that will be carried on forever throughout generations. This is a similar ambition that Yunho and I have.”


YunHo: “We need to climb mountains but also descend them. Once we reach the pinnacle of one mountain, we realize there are even higher ones to mount. For that reason, we need to go down to the bottom and climb up to the top again. That day, when the two of us stood on the SM TOWN stage, we found the mountain that we needed to climb. Even if it’s one step by one step, we need to steadily move towards the future.”


Overcoming the stormy sea together, there are still many hindrances to triumph over. Yunho and Changmin, 2011, the rebirth of the new “TVXQ”.


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net


Ginger Ropörtajı bölüm1 - YunHo & ChangMin

Sonunda, onların gülümsemeleri geri geldi. Aylardan sonra, bugün sonunda geldi. Onlar sete adım attığı zaman, yüzlerindeki sert ifadeler nispeten fark ediliyordu, ama personeli gördüklerinde, yüzlerindeki gülümseme ortaya çıktı... "Çok uzun zaman olmuştu." YunHo ve ChangMin tanıdık yüzlerin omuzlarını okşayarak herkese sarıldılar. Bu yıl, onların her biri kişisel programları için Japonya'daydı, ve buna rağmen onların sahnedeki gölgeleri henüz tamamen solmamıştı, zaten bir yıl olmuştu ve onların TVXQ programlarını bırakmasından buyana yarı yıl geçmişti. Onlar daha sonra bu süre hakkındaki anılarını anlattılar...


ChangMin: Geçmişte, her zaman gençtik. Ama son zamanlarda, orada benden daha genç bir çok üye oldu. Ben kişisel aktivitelerimi yaparken, görevliler benimle de ilgilendiler. Umarım bunun üstlenebilirim ve mükemmel bir sorumlulukla geri dönebilirim. TVXQ'dayken, YunHo'nun tek başına üstlendiği yükü paylaşmam dahi gerekiyordu."

YunHo: Son zamanlarda, ChangMin giderek daha fazla lider gibi olmaya başladı, ve bazı zamanlar benden daha büyük bir abi gibi hareket ediyor. ChangMin şimdi bir adam haline geldi, buyüzden onun seviyesi bizim aramızda, ve ChangMin ne öneriyorsa kabul ediyorum. Bu yolda, biz sadece ikimiz olarak mükemmel bir atmosfer yaratmaya çalışıyoruz. Buna kesinlikle değer."

Öyleyse, bir anlamda, ChangMin'in genç görünümü gitti?

ChangMin: "Yaş-bilgi, YunHo'nun deneyimi benden daha fazla. Bir artist olarak, iki veya üç yıl içinde bütün aktivitelerim tamamen imkansızlaştı, bu yüzden zaman geçerken, doğal oalrak olgunlaşıyorsun ve büyüyorsun. Bunun nedeni bu fırsat için çok çalışmamın gerekmesi ve ne yapıyorsam bütün enerjimi ona yönlendirmeliyim."


Mevcut durumlar altında, daha çok hangi alanda devam etmek istiyorsunuz?

ChangMin: "Şarkıcılık veya aktörlük, 22 yaşındaki bir adamın aşktaki duygularını ifade etmek istiyorum. Ergenlik dönemini göstermek istiyorum, ama o zaman muhtemelen tekrar hayal gücüme inanacağım. Geçmişte ilişkim olduğu zaman bu duyguları yaşıyordum, şimdi de yaşıyorum... Onları ifade etmem gerekiyor; şimdi ve gelecekte."


Öyleyse, şuanda sen aşıksın? (gülüyor)

ChangMin: "Aaahhhhhh bu çok üzücü, kış çok soğuk kemiklerime kadar işledi" (gülüyor).
[ChangMin resmen muhabirle dalga geçiyor ya hahaa xD]


Anladım, Sorulardan kaçma taktiklerini kullanmakta büyüdüğünün bir göstergesi!

ChangMin: "Gerçekten. Bu yılbaşı, YunHo'nun müzikali var, buyüzden ben de en iyi şekilde çalışmalıyım."


Siz ikiniz birliktemi yaşıyorsunuz?

YunHo: "Evet, biz hergün kardeş gibiyiz. Önceden, odayı paylaşıyorduk, ama şimdi her birimizin kendi odası var. Tatildeyken, dışarı çıkıyoruz ve birlikte yemek yiyoruz, görevlilerle oyun oynuyoruz, film izliyoruz, spor haberlerini izliyoruz ve birşeylerle ilgili şakalaşıyoruz."


Öyleyse, havada hiç romantizm yok?

YunHo: "Gerçekten yok! Ama Ben hala gerçekten evlenmek istiyorum, buyüzden ilişkimiz olduğu zaman bunun olması kaçınılmazdır. Eğer yaparsam, bunu son derece yüksek sesle ilan edeceğim. Bu yıl bir dönüm noktası oldu, ama takip eden gelecek ayçok fazla çalışacağım ve çaba harcayacağım. Hem kendim hem de TVXQ için, bu çok önemli bir dönüm noktası. Gelecek yıl, umuyorum ki kişisel aktivitelerimiz daha fazla olacak. Bundan bir yıl önce, perişan ve yalnızlık hissediyordum. Bunun nedeni hiç biri değil, ve hislerimi ve sadece bilinen düşüncelerimin benden kaynaklandığını anladım. CahngMin'in de benimle aynı hissettiğine inanıyorum. Kendime söz veriyorum; 'Şimdiden sonra sevgiye dönük olarak daha çok çalışacağım ve herkes bize destek versin.'"

ChangMin: "Şuanda bizim gülümsememiz doğal değil, ama alternatif olarak gerçek duygularımızı göstermek oldukça zorladı. İşimizde motivasyon olmadığı zaman, hiç bir şeyi tamamlayamıyoruz. Ortaya bir çok duygu çıktı, ama biz sadece ileri bakmalıyız. Geçmişteki hayallerimiz şimdiki hayallerimize kıyasla aynı, Böylece TVXQ olarak, biz kuşaklar boyu devam edecek ürünler yaratmak istiyoruz. Bunun YunHo'nun ve benim sahip olduğumuz benzer biz hırs olduğunu düşünüyorm."

YunHo: "Biz dağa tırmanmak istiyoruz ama onlar indi bile. Bir zamanlar biz bir dağın tepesine ulaşmıştık, dağın tepesinde daha da yüksekte olanları fark ettik. Bu nedenden dolayı, aşağı inmemiz ve tekrar en tepeye tırmanmamız gerekiyor. Bu gün, biz ikimiz SMTown sahnesine çıktığımız zaman, tırmanmak için bir dağ bulduk. Bunu adım adım olsa dahi, sürekli geleceğe doğru hareket emeliyiz."

Çeviri: TVXQmiracle / U-Know YunHo

[TRANS] TVXQ’s YunHo Donates 3 million won Worth of Rice to His Hometown

At 10am on the 23rd, the city of Gwangju received a donation of 140 sacks of rice
(10kg each, approximately 3.5 million Won) from TVXQ’s U-Know Yunho (Jung Yunho).

U-Know Yunho, who graduated from Gwangil High School in our region, prepared this donation at his own expense to help those in need as the year comes to and end and a new year begins.

U-Know Yunho was unable to attend the presentation of the donation due to his work, so a representative from the agency Dream美 was there instead.

The donated rice was distributed through each district’s borough office to various households with three sacks of rice going to 35 households of the severely disabled, and 35 sacks going to the New Day School.

U-Know Yunho has been participating regularly in community service opportunities other than donating rice as he has donated scholarships to his high school, sponsored buying household appliances for orphanages, and delivered presents to hospitals and senior citizen centers.


TVXQ YunHo memleketi Gwangju'daki yardım kuruluşuna 3000 dolarlık prinç bağışı yaptı.

Aralık 23 sabah 10'da, Gwangju'da 140 çuval pirinç bağışı yaptı.
[Herbiri 10kg ağırlığında, yaklaşık 3.5 milyon won (3,000 Dolar) yapıyor]

U-Know YunHo Gwangjun'da Gwangil lisesinden mezun olduğunda, gelecek yılda yardıma ihtiyacı olanlara kendi harcamalarından keserek bu bağışı yapmaya karar vermişti ve sonunda yeni yıl başladı.

U-Know YunHo çalışmaları nedeniyle bu bağış tanıtımına katılamamıştı, buyüzden Dream ajansında bir temsilci bu bağışı onun yerine yapmıştı.

Bağışlanan pirinç her ilçede çeşitli ofisler yardımı ile 35 haneye 3 çuval olacak şekilde dağıtıldı, ve 35 çuval da New Day okuluna gönderildi.

Toplumsal bağışı artırmak için eski lisesine para bağışında bulunmuştu bunun yanı sıra burs için sponsor olmuştu, yetimhaneler için ev gereşleri sponsoru olmştu, hastahanelere ve yaşlılar merkezlerine de hediyeler sunuyor.

Çeviri: TVXQmiracle / U-Know YunHo

[PIC+TRANS] Yunho signature to Kachikaja Be With Yunho

101217 HoMin Marie Claire Korea

Homin with Marie Claire Staff

Credits: 2paradise.us + Official + YHS
Shared by: JaeHeiTVXQ

101213 New Album coming soon

Credits: YHS
Shared by: JaeHeiTVXQ