Friday, May 6, 2011

[PIC+TRANS] Happy Together 3 - YUNHO focus


TVXQ’s U-Know YunHo admitted that he would get nervous everytime he got on stage with Choikang Changmin because he worried he might get hit.

U-Know YunHo, who appeared on ‘Happy Together 3′ on the 10th, confessed that, “When we go on stage to perform our new song ‘Why (Keep Your Head Down)’, there’s a part in the performance where it looks like Choikang Changmin and I are fighting. Choikang Changmin would hit my chest with no mercy during the actual performance though he hadn’t done anything of the sort while we had been rehearsing. It hurt a lot.“

Choikang Changmin’s action hurt so much that U-Know Yunho had to go up to him and ask, “Changmin, please don’t hit me too hard.”

The younger member agreed to U-Know Yunho’s plea and began pushing the latter’s chest instead of hitting it. But U-Know Yunho admitted that he still feels nervous whenever he gets on stage to perform the song.

Source: [mdtoday+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Thank you so much for translate of Eng ^.^


TVXQ U-Know YunHo'nun itirafı Choikang ChangMin ile sahneye çıktığında her zaman gergin oluyor çünkü onun kendisine vurmasından endişeleniyor.

U-Know YunHo ayın 10'unda ‘Happy Together 3′ e çıktı, bunu itiraf etti; "Yeni şarkımız ‘Why (Keep Your Head Down)’ı söylemek için sahneye çıktığımız zaman, orada Choikang ChangMin ve Benim kavga ediyormuş gibi göründüğümüz bir sahne vardı. Choikang ChangMin prova sırasında o tarz bir şey yapmamasına rağmen performans sırasında merhametsizce göğsüme vurdu. Bu çok fazla incitti."

Çeviri: admin U-Know YunHo / TVXQmiracle
















No comments:

Post a Comment