Friday, May 6, 2011

[PIC+TRANS] TVXQ! SCawaii Magazine March 2011


 “Overflowing with kindness and chivalrous spirit, Mr Gentleman: YunHo”
At times a friend, at times an older brother, and at times a younger brother.
Putting their trust in each other and being reborn as Tohoshinki, this is leader Yunho.
Caring but from the surface he is very intense which expresses a very manly side of him. He carries this kind of capacity of the highest grade, yet he expresses, “I love kids! By the time I’m 30 I want to get married and be a good father.”

"İyilik ve şövalyelik ruhu ile dolup taşan, By Centilmen: YunHo"
Zaman zaman bir arkadaş, zaman zaman bir abi, ve zaman zaman da küçük erkek kardeş.
Birbirlerine olan güvenlerini ortaya koydular ve Tohoshinki olarak yeniden doğdular, işte bu lider YunHo.
Sevecen ama dış görünüşünde erkeksi tarafının çok yoğun olduğunu ifade ediyor. O bu tür kapasiteleri çok yüksek derecede taşıyor, o bunu daha yeni söyledi, "Çocukları çok seviyorum! 30 yaşına girdiğim zaman evlenmek ve iyi bir baba olmak istiyorum."


“Behind his poker face is an affectionate and warm young man: Changmin”
Sitting next to Yunho and jumping in with his friendly jokes is Changmin. “Actually I get tearful very easily, I often cry while watching movies. But recently what has made me get tearful is my work,” Changmin spoke expressing his sensitive side. But restarting as Tohoshinki, behind the unconcerned demure there was a silent fire burning.


"Onun ifadesiz yüzünün arkasında genç ve sevecen bir adam var: ChangMin"
ChangMin YunHo'nun yanında oturur ve onun dostça esprileri ile zıplar. "Aslında ben çok kolay ağlamaklı olurum, film izlerken sık sık ağlarım. Ama son zamanlarda beni ağlamaklı yapan şey benim eserim değildir," ChangMin hassas tarafının bu sözlerle ifade etti. Ama Tohoshinki olarak yeniden başladığımda, bunun arkasında ağırbaşlı umursamaz sessiz bir ateş yanıyordu.


“My attire for victory is a suit! But while I’m sleeping I wear…”
Greeting the camera with his suit clad appearance is Yunho! “During a date, my victory clothes is a suit!” Yunho expressed as he wore it perfectly! And that victorious date would be, “A meal at a restaurant where you can see a beautiful view.” Yunho chooses. He truly is a gentleman right to the bone! “But when I sleep it’s definitely underwear.”


"Zafer bir takım elbise olursa ben giyerim! Ama uyuduğum sürece giyerim..."
YunHo'nun takım elbiseli görüntüsünü kamera tebrik ediyor! "Bir tarih boyunca, benim zafer kıyafetim bir takım elbise!" YunHo onu mükemmel şekilde yazarak ifade etti! Ve başarılı bir tarih olur, YunHo'nun seçimi "Güzel manzarası olan bir restorantta bir yemek." O gerçekten kemiklerine kadar bir centilmen! Ama uyurken kesinlikle iç çamaşırı giyerim."


“I want to meet a girl and lose to her deliberately.”
Originally known as the shy boy Changmin. But regarding relationships, “I wouldn’t play around with her. For me it’s only according to instinct.” He also told us, “I want to lose to her. If we have a fight, I want to clear the misunderstanding and I would apologies to her first.” This kindness is rather very manly.

"Bir kız ile tanışmak ve onu kasıtlı olarak kaybetmek istiyorum."
ChangMin orjinalde utangaç olarak bilinir. Ama ilişkiler konusunda, "Onun etrafında oyun oynamam. Benim için o sadece içgüdüsel." Hatta o bunu da söyledi, "Onu kaybetmek istiyorum. Eğer biz savaştaysak, yanlış anlamaları gidermek isterim ve ilk olarak ondan özür dilerim."

Credits: tvxqchamie
Shared by: admin U-Know YunHo / TVXQmiracle

No comments:

Post a Comment