Friday, May 6, 2011
[TRANS-TR] HoMin 110120 Non No Dergisi Soru & Cevap
S: Hayatının hangi döneminde kendini mücadelede hissettin?
YunHo: Biz sahneye çıktığımız zaman. Ve Kouhaku Utagassen! da ilk performansımızı sergiledik! Sadece Thoshinki şarkılarını bilen insanlar için, ben de bizim dans gösterilerimizin mükemmel olduğunu göstermek istedim! Bu yüzden yapabildiğim en iyi şekilde dansımın tamamını ortaya koydum! Ben son derece gergindim ama inanılmaz derecede de mutluydum. Kendime bir büyü koydum, şimdi ben bu rüyayı gerçekleştirmek istiyorum.
ChangMin: Benim için SMTown konserinde Tohoshinki iki kişi ile gösteriye başladıktan sonrası için o sahnede dikilmek. Sahneye çıktığımızdan beri, bu benim gergin olduğum ilk andı.
S: Bu engellerin üstesinden nasıl geldiğinizi bize söyler misiniz?
YunHo: Kendimle eğlendim. Asla kaçmadım. Bu sadece benim ile ilgili değildi, etrafımdaki insanları da ilgilendiriyordu.
ChangMin: Vücuduma teslim oldum. Eğer vücudum bunu başarabilirse, benim de başımı kaldırıp her engeli aşmam mümkün olacaktır.
S: Romantizim numaralarınız nelerdir? (not: şiir yazmak, vs.)
YunHo: Ben gerçekten bu tarz şeyler yapmam~.
ChangMin: Bunun daha fazlasını yapmamız mümkün olmadığından, sadece bunu yapmamayı tercih ederim.
YunHo: Bu tür bir hile yapmak mümkün değildir. Bende çok fazla şaşkınlık olur. (güler) (not: birşey yapmak için kız tarafından şaşırtılmak gibi) [o ben olurum cnm ne demek bunu gönüllü üstlenirim sizin için xD]
ChangMin: Ben hariç kimsenin onu görmesi mümkün olmaz. Romantizm bakımından, ben onun kafasını çok iyi kullanan bir tip değilimdir.
YunHo: ChangMin ve Ben ikimiz için, romantizme geldiği zaman biz ikimiz farklıyız. Bizde içgüdüsel olarak var. Bunun nedeni eğer biri ChangMin tarafından sevilirse, söylediğiniz olmadan kesinlikle farkına varacaksınız!
ChangMin: Ben de o zaman farkına varacağım. (güler)
S: Zor zamanlarınızda size yardım edecek bir şeyler var mı?
YunHo: Bir öğeden daha çok, kendime sihirden daha fazlasını verdiğim için kendime güveniyorum. Ve o zaman göğsümde kendimle grur duyuyorum.
ChangMin: O acıyana kadar yapar!
YunHo: Hayır hayır, ahh 2 veya 3 kezden fazla. (güler)
ChangMin: Uğursuzluk veya onun gibi şeylere inanmıyorum. Ben şimdiye kadar böyle şeyler hakkında hiç düşünmedim. Ben her zaman kendime inanırım ve uzun zamandır YunHo'yalayım iyi olacağım.
YunHo: Wow!!
ChangMin: Beraber olduğumuz zaman güç kazanıyorum.
YunHo: Bu benimle her zaman dalga geçme nedenindir!
S: Sanatçılar olarak, gelecekte ne tür şeyleri başarmak istiyorsunuz?
YunHo: Ben çok çalışmak istiyorum böylece insanlar bizi görebilir ve "Uzun zamandan sonra Tohoshinki hala bekleniyor?" diye düşünürler. Çeşitli olaylar var, ve yavaşça, bizim olgunluğumuzun özel yanını göstermek istiyorum.
ChangMin: 5 kişiden 2 kişi olduğumuzda, fotoğraf çekimi ve klip çekimi sırasında, biz sadece iki yüz ile olduğumuzda gelecekte bir çok şeyin olduğunun farkına vardım. Bunun anlamı bizi bekleyen insanlar için daha fazla gelişecektik ve "biz" olacaktık.
S: Siz ikinizden kim daha rekabetçi?
YunHo: Ben rekabetçiyim!
ChangMin: Çok rekabetçi olduğumu düşünmedim. Ben kendim bu tür şeylerle ilgilenmem bu yüzden kaybetsem bile umrumda değil. Benim düşüncem daha çok "Benim için her sonuç iyidir" gibi. (güler)
YunHo: Belki o sonuç önemli değil. Benim için önemli olan hefe için bütün gücümü ortaya koydum mu ve onun için çok çalıştım mı.
S: Bize hayallerimizi gerçekleştirmemiz için biraz ipucu verin.
YunHo: Kendine inan. O zor bir yol olsa dahi, bir gün istediğin sonuca kavuşacaksın. Zamanda geri dönmeyi hissetsen dahi, ondan kaçma ve yavaş yavaş hayallerini elde etmeye yaklaşacaksın.
ChangMin (sessizce alkışladı): Genç yıldız tarafından danışman oldum çünkü bunun benim için olduğunu düşünüyorum. Bu zamana kadar bunu yapabilmemin nedeni genliğin yanımda olmasıydı.
YunHo: Yalancı! (yüksek sesle gülüyor) Evet, doğru! (not: alaycı tonda ChangMin'in onunla dalga geçtiğini söylüyor ^_^)
S: Başka şeyler hakkında konuşalım, asla kaybetmeyeceğiniz bazı alanlar nelerdir?
YunHo: ChangMin her zaman futbol oyununda kazanır "Kazanan onbir" ...(iç çekiyor)
ChangMin: Bizim herbirimizin şimdiye kadar okuduğu kaş kitap var acaba?
YunHo: Biz ikimizde kitap okumak gibi, ama kimin daha fazla okuduğundan emin değilim. Diğer taraftan, şuanda ismi “The Secret”(sır) olan bir kitap okuyorum.
ChangMin: Sen onu okumak yerine sadece ona bakmıyor muydun? (güler)
S: Birbirinizin zayıf yönlerinizi nasıl takip ediyorsunuz?
YunHo: Kelimelerle değil ama atmosferle. Atmosferi okuyarak birbirimize yardım ediyoruz. Bizim için, belirli stratejiler asla çalışmaz. (güler) Şimdiye kadar uzun zamandır birlikte yaşıyoruz ve birlikte hayatımızı yaşıyoruz bu yüzden birbirimize açıkça söylemeden dahi anlıyoruz.
ChangMin: Oradaki gence yardım etmek gibi bir durumum sala olmadı! O mükemmel bir lider!!
YunHo: Ah hayır~ (güler) (not: YunHo bunu ingilizce söyledi) Ben mükemmel değilim~.
S: İkini arasında hanginiz daha şanslı?
YunHo: Ben şansa inanmam. Çok çalışma ile birşeylere ulaşıldığını düşünüyorum. Tohoshinki tekrar baştan başladığında dahi, bunun şans olduğunu düşünmedim ama sürekli çok çalışarak şimdi şansı değiştirmeyi ortaya koyduk. Örnek olarak ben son zamanlarda müzikal "Goong" daydım, ve biz çom fazla çalışma yaptık. Ama onlar beni kendimle sürekli pratik yağarken gördükten sonra, stüdyoda çalışmam için bana daha fazla zaman verdiler!
Çeviri: TVXQmiracle U-Know YunHo
Labels:
Magazines,
Translation,
TVXQ,
Write
No comments:
Post a Comment