[TRANS-TR+ENG] What did SBS said about ‘Poseidon’….

The schedule to air the drama ‘Poseidon’, which has become a hot topic for being Shinhwa’s Eric’s comeback production, in May has fallen through.

According to a SBS Drama Center representative on the 21st, “Though it was reported that ‘Poseidon’ would be aired in May after ‘Midas’ as a SBS Monday-Tuesday drama, SBS has never stated it will be airing ‘Poseidon’.”

He continued to add, “Though it is true that SBS was considering ‘Poseidon’ as a candidate for the time slot, the final conclusion was made to not add it to the schedule.”

It has been found that the SBS Drama Center has been holding discussions to choose the drama that will air after the SBS Monday-Tuesday drama ‘Midas’.

‘Poseidon’ is a production that deals with the stories of the rescue-orientated special task force of the maritime police and stars big names of the industry such as Eric, U-Know Yunho, Kim Kang Woo, Kim Ok Bin and Jeon Hae Bin.

Though filming for the drama began last year, it had to be temporarily suspended due to the YeonPyeongDo shelling incident last December. A representative of one of the celebrities starring in the drama stated, “The filming was stopped due to the weather,” and “We have been informed that filming will recommence in March.”

Source: [star news+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

'Poseidon' dramasının yayın programı, Shinhwa Eric’in geri dönüş programı olduğu için tekrar gündeme geldi, mayısa kadar  düşmüş bulunmaktadır.

SBS Draması Merkez temsilcisine göre 21'nde, onun  "'Poseidon'un SBS kanalında Pazartesi-Salı yayınlanan ‘Midas’ dramasından sonra Mayıs ayında yayınlanacağını," söylemesine rağmen "SBS'nin 'Poseidon'u asla yayınlamaya başlamayacağını" söyledi.

O ekledi, "'Poseison'u SBS zaman dilimi için aday olarak düşündüğü doğru olsa dahi, son kararda programa eklemedi."

Pazartesi-Salı yayınlanan 'Midas'tan sonra SBS Drama merkezinde yayınlanması için görüşmelerde seçilen drama oydu.

'Poseidon' deniz polisinin kurtarmaya odaklı hikayesi ve  Eric, U-Know YunHo, Kim Kang Woo, Kim Ok Bin ve Jeon Hae Bin gibi öyle büyük isimler  ile prodüksiyona fırsat sundu.

Drama geçen yıl başlamasına rağmen, geçen Aralık'ta YeonPyeongDo'ya yapılan bombardıman nedeniyle geçici olarak askıya alınmıştı.  Dramada rol alan bir ünlünün temsilcisi söyledi, "Hava şartlarından dolayı film askıya alındı," ve "Mart ayında filmin başlamayacağı konusunda bilgilendirildim."

Çeviri: U-Know YunHo / TVXQmiracle