[TR+EN-TRANS] Fanaccount of Fansign 110330

Çinli bir hayran ChangMin'den imzalamasını ister ve ChanMin'de adamın Japon olduğunu düşünüp insmini Japonca imzalar. Adam ChangMin'e o kız Çinli. ChangMin hemen özür diler, 4 kez özür diler ve onun için büyük bir kalp çizer ve Çince ismini yazar.

Hayran: Ben seninle ilk kez tanıştığım için bugün çok gerginim

YunHo: Hah?

YunHo: (hayrana bakar ve söyler) Neden... neden... neden?

Hayran: Bilmiyorum, çok gerginim.

YunHo: (gülümser) gergin olmamalısın.

Hayran şöyle düşündü, Sen bana böyle gülümserken ben nasıl gergin olmam.
Hayran hatta onun wae'yi üç kez tekrarlarken süper sevimli olduğunu söyledi.
==========================================================================

Hayran: Oppa, bugün çok mu mutlusun?

YunHo: Evet.

Hayran: Oppa, çünkü bugün senin çok enerjik olduğunu hissediyorum.

YunHo: Ahh... çünkü ben bugün iş dışındayım

Hayran: Oppa, artistik paten yüzünden mi? Lütfen dikkatli ol.

YunHo: O değil, hala henüz onaylanmadı. Ama yinede, Teşekkürler~

Dahasonra, o hayrana el salladı.

==========================================================================

Hayran: Oppa, sen son zamanlarda iyi yemedin dimi? ince görünüyorsun.

YunHo: ChangMinnie teşekkürler, günde 4 kez yiyorum, hahahaaha!!!

Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle

ENG
A Chinese fan asked Changmin to sign and Changmin thought she was Japanese so he wrote his name in Japanese.  The fan told Changmin she is Chinese.  Changmin immediately apologize, he said sorry for 4 times and he drew a big  heart for her and wrote his chinese name.

Fan:  I’m more nervous today compared to the first time I met you.

Yunho:  huh?

Yunho:  (looked up at the fan and said) wae…wae….wae?  (why?)

Fan:  I don’t know, I am more nervous.

Yunho: (smiled) You shouldn’t be nervous.

The fan thought to herself, how can I not be nervous when you are smiling at me like this. The fan also said he’s super cute when he repeated wae for three times.
=============================================================

Fan:  Oppa, are you very happy today?

Yunho:  Yes

Fan: Oppa, because I feel you are very energetic today.

Yunho: Ahh…because I just went to work out.

Fan: Oppa, is it because of the figure skating? please be careful.

Yunho:  That’s not it,  still haven’t confirm yet. But still, thank you~

Afterwards, he waved at the fan.

=============================================================

Fan: Oppa, you didn’t eat well lately? you look thinner.

Yunho:  Thanks to Changminnie, I ate 4 meals a day, hahahaha!!!

Source: memoryqiao@sina, along219@sina, uknow gall, dreamsnow1226@sina
Translation by: ContinueTVXQ.com
Distributed by: ContinueTVXQ.com