Sunday, May 8, 2011
[TR+EN+TRANS][VID] Translation of Tohoshinki’s Message on Sukkiri
YunHo: Günaydın.
Yunho+Changmin: Biz Tohoshinki!
Changmin: Katou-san, Teri-san, Sizi programınızda ziyaret edebilmemiz için bir teklifiniz varsa, geleceğimizden emin olun.
Katou-san: Evet, evet, lütfen gelin!
Yunho: Mari-san, Nasılsın?
Changmin: İyi yapıyor musunuz?
Teri-san: Evet, İyi yapıyorum! Evet.
Yunho: Şimdi senin programında çok çalışan herkesi tebrik ediyorum. Bu kez seni ziyarete gelemediğimiz için özür dileriz.
Teri-san: Hayır, hayır bu çok güzel, siz ikiniz çok meşgul olmalısınız.
Yunho: Biz sizi alkışlamaya devam edeceğiz!
Teri-san: Çok teşekkür ederim.
Yunho+Changmin: Bu Tohoshinki!
(A/N: Sunucu kızın ismi Teri Mari, Yunho ona Mari-san diye sesleniyor, while Changmin ona Teri-san diye sesleniyor)
Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle
Video: TVXQHOME
[TR+EN-TRANS] IU and Yunho in discussions for figure-skating program “Kiss & Cry“
Şarkıcı IU ve TVXQ YunHo “Kiss & Cry“ deki çıkışları için hazırlıklara başladılar.
Sektör temsilcilerine göre, IU ve YunHo ikiside alışılmadık figür-pateni ile çıkış yapmayı kabul ettiler, Mnet “Ice Princess“ teki konseptleri ikisininde aynı. Her ikiside yoğun figür-pateni çalışmaları için oyuncu rolleri dağıtıldı, herhangi bir profesyonel patenci tarafından denetlenmektedir.
Onların yaklaşan film programı hazırlanırken, ikisininde çalışmaları yoğun oluyor. Bir temsilci açıkladı, "Sen sadece birgün uyanıyorsun ve artistik patenci oluyorsun, bu yüzden onlar hala yapabiliyorken erkenden çalışmalara başladılar."
“Kiss & Cry” üreticileri, hernasılsa, sözleri tutumlu, ve son zamanda açıklanmış, "Henüz hiç bir şey kabul edilmedi."
Olimpiyat altın madalya'nın yardımıyla programın kendisinde Kim Yuna tarafından yönetilecek. Kim BhyungMan'ın da dahil olduğu diğer artistlerle birlikte çıkması bekleniyor. Temsilciler bağlantı kurdu, "Biz görüntülenmek için istek aldık, ama yayın tarihinin onaylanmamış olması nedeniyle, son kararı henüz vermedik."
Çeviri: U-Know YunHo @ TVXQmiracle
[TR+EN-TRANS] Fanaccount of Fansign 110330
Çinli bir hayran ChangMin'den imzalamasını ister ve ChanMin'de adamın Japon olduğunu düşünüp insmini Japonca imzalar. Adam ChangMin'e o kız Çinli. ChangMin hemen özür diler, 4 kez özür diler ve onun için büyük bir kalp çizer ve Çince ismini yazar.
[TRANS-TR+ENG] 110320 “SungKyunKwan Scandal” Viewer Comments Exceed 400,000
“SungKyunKwan Scandal” Takipçileri 400.000 Yorumu Aştı.
Geçen yıl, KBS kanalında yayınlanan drama “SungKyunKwan Scandal” 20 Mart'ta mesaj panosu 401,000 yoruma ulaştı. 18 Mart'ta Bayan Sohn SookJa mesaj yayınladı, "Öğrenci konumundan vazgeçti," 400,000'inci postada ana karakter oldu. Bunun için, “SungKyunKwan Scandal” ın sadık hayranları bunu yazdı "Tebrikler, Öğrenci SookJa", "Kıdemli Shon, 400.000'inci postada tebrikler" ve diğer yorumlar için de.
SBS'nin en çok takip edilen serisi “Secret Garden,” ın görüntülenme reytingi bu yıl % 30 aşıldı, mesaj panosunda yaklaşık olarak 44,000 yorum var. Ama Park YooChun ve diğerlerinin popülaritesi, tutkulu yanıtlar kadar dikkate değer bir şeydir. Buna rağmen “SungKyunKwan Scandal” ın reytingi % 12.8 ortalamasında durdu (AGB Nielsen), ama izleyici sadakat diğer dramalara göre onun takipçileri arasında daha yüksektir.
[VID] [TR Çeviri] TVXQ - Before U Go (Önce Sen Git)
Çeviri: Duygu 김재중 천사 JaeJoong
Altyazı Ekleme: admin U-Know YunHo
110316 U-Know Yunho, the actor who left a deep impression on Kim Jae Seung
U-Know YunHo, Kim JaeSeung'u Derinden Etkileyen Aktör
Kim Jae Seung'a hangi aktörün onda derin bir iz bıraktığını sorduğumuzda, o hiç tereddütsüz TVXQ U-Know YunHo ve Bae Soo bin dedi.
K'm Jae Seung 2008'deki drama “Heading To The Ground” da U-Know YunHo ile dostluk içinde oynamıştılar.
"Gördüğüm artistler arasında, o gerçekten elinden tutmak istediğim birisi. O gerçekte kibar genç bir kardeşim. O yayında ve ekran arkasında tamamen aynı. Zamanın önemi yok, o her zaman görevlilerin dikkatini çekiyor ve herkes onun etrafında."
[TRANS-TR+ENG] What did SBS said about ‘Poseidon’….
The schedule to air the drama ‘Poseidon’, which has become a hot topic for being Shinhwa’s Eric’s comeback production, in May has fallen through.
According to a SBS Drama Center representative on the 21st, “Though it was reported that ‘Poseidon’ would be aired in May after ‘Midas’ as a SBS Monday-Tuesday drama, SBS has never stated it will be airing ‘Poseidon’.”
He continued to add, “Though it is true that SBS was considering ‘Poseidon’ as a candidate for the time slot, the final conclusion was made to not add it to the schedule.”
It has been found that the SBS Drama Center has been holding discussions to choose the drama that will air after the SBS Monday-Tuesday drama ‘Midas’.
According to a SBS Drama Center representative on the 21st, “Though it was reported that ‘Poseidon’ would be aired in May after ‘Midas’ as a SBS Monday-Tuesday drama, SBS has never stated it will be airing ‘Poseidon’.”
He continued to add, “Though it is true that SBS was considering ‘Poseidon’ as a candidate for the time slot, the final conclusion was made to not add it to the schedule.”
It has been found that the SBS Drama Center has been holding discussions to choose the drama that will air after the SBS Monday-Tuesday drama ‘Midas’.
Friday, May 6, 2011
[PIC+TRANS] Happy Together 3 - YUNHO focus
U-Know YunHo, who appeared on ‘Happy Together 3′ on the 10th, confessed that, “When we go on stage to perform our new song ‘Why (Keep Your Head Down)’, there’s a part in the performance where it looks like Choikang Changmin and I are fighting. Choikang Changmin would hit my chest with no mercy during the actual performance though he hadn’t done anything of the sort while we had been rehearsing. It hurt a lot.“
